千圣头边殃祸作，春风和气满丛林。
随其机上者上之，任其器下者下之。
一处不通，回天转地。
活天下死衲僧，死大地活衲子。
是谓父不传子不记之妙，如保福千圣头边殃祸者鲜矣。
佛心禅师顶相
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛心禅师：宋代高僧。
千圣头边：指历代祖师面前。
殃祸作：制造麻烦，比喻打破常规、搅乱平静以激发悟性。
机上者上：根据根器高低进行教导。
衲僧/衲子：僧人自称或称呼。
保福：保福从展禅师，以机锋峻烈著称。
译文
他在历代祖师面前故意制造些“灾祸”般的举动，却让春风和气充满了整个丛林。他顺应每个人的根器，高的让他更高，低的让他适应低处。一旦某个地方不通，他就扭转乾坤。他让天下的死板僧人活过来，也让大地上的活泛僧人懂得收敛。这就是那种父亲不传、儿子不记的微妙之处，像保福禅师那样在祖师面前制造“殃祸”的人真是少见啊。
赏析
此赞篇幅较长，深入剖析佛心禅师的教学艺术。通过“殃祸”与“春风”、“死”与“活”的辩证，展现了禅师因材施教、破执显真的手段，语言犀利，逻辑严密，是对高级禅法的高度概括。