尽日霏霏洒禁闱，蓬山高会各增辉。
数行御札鸾凰舞，一幅天歌锦绣飞。
席上共惊飘粉絮，笔头争看落珠玑。
兰台老监虽多病，为感君恩亦醉归。
至伏以时雪普沾天颜兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过为庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止为笑之资
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时雪：及时的雪。
普沾：普遍滋润。
天颜：皇帝的容颜，指皇帝高兴。
兑悦：喜悦。
图书之府：指秘书省。
儒墨之流：指文人学者。
内库：皇宫内的仓库。
醇醪：美酒。
大官：掌管膳食的官员。
珍膳：珍贵的食物。
休明：政治清明美好。
缘情：抒发情感。
风骚：指文学作品。
庸鄙：平庸卑贱，自谦。
凡音：普通的音调，自谦诗作。
禁闱：宫门，指皇宫。
蓬山：蓬莱山，指秘书省。
御札：皇帝的手诏。
鸾凰舞：形容书法优美。
天歌：天上的歌声，指皇帝的诗作。
锦绣飞：形容文章华美。
粉絮：雪花。
珠玑：珍珠美玉，比喻优美的词句。
兰台老监：李至曾任秘书监，兰台是汉代藏书处，此处代指秘书省。
译文
整天雪花纷纷扬扬地洒在皇宫之中，秘书省里举行盛大的聚会，每个人都增添了光彩。数行皇帝的手诏，书法如鸾凤起舞般优美；一幅皇帝的诗作，文采如锦绣飞翔般华丽。席间大家共同惊叹飘落的雪花如粉絮般洁白，争相观看笔下生成的诗句如珠玉般珍贵。我这个秘书省的老长官虽然多病，但为了感激君主的恩宠，也不得不喝醉而归。
赏析
这是一首应制诗，记录了皇帝赐宴秘书省并赏雪的盛况。诗中极力铺陈皇家恩典之厚重、文学活动之高雅，以及对皇帝诗书的赞美。语言华丽庄重，符合宫廷文学的特点。结尾表达感恩戴德之情，体现了臣子对皇权的敬畏与依附。