城中尘坌林亭远，知得春风何日来。
城外地宽松石好，乞闻春色过年回。
竹枝宜静应分洗，果树嫌繁更擘栽。
借问曹樽残几许，且须留取待花開。
早春寄献仆射相公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘坌（bèn）：尘土飞扬，形容喧闹嘈杂。
林亭：园林亭台。
宽：宽敞舒适。
松石好：松树和石头构成的景观很美。
乞闻：希望能听说。
过年回：经过一年回来，指春天再次到来。
擘（bò）栽：掰开枝条进行扦插种植。
曹樽：曹操的酒樽，泛指酒杯。
残几许：还剩多少。
译文
城中尘土飞扬，喧嚣嘈杂，远处的园林亭台显得格外清净。不知道春风什么时候会吹到这里。城外的地方宽敞舒适，那里的松石景观很好，希望能听到春色随着新年归来的消息。竹枝适合安静的环境，应该分开清洗栽种；果树嫌枝叶太繁茂，需要修剪分株移栽。请问酒杯里还剩下多少酒？姑且留着等待花开的时候再喝吧。
赏析
这首诗是早春寄给上司的作品，主要讨论园林打理与期待春天。作者对比城内与城外的环境，表达了对城外宁静生活的向往。中间两联具体描写竹果的种植管理，富有生活气息。结尾询问酒量，实则是邀请对方共待花开，含蓄地传达了友情与雅趣。