仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍

宋 ·宋诗

久jiǔ病bìng心xīn情qíng只zhǐ自zì宽kuān,茫máng茫máng世shì事shì有yǒu多duō般bān。
一yī窗chuāng青qīng史shǐ真zhēn堪kān爱ài,满mǎn马mǎ红hóng尘chén未wèi必bì懽huān。
觅mì句jù静jìng拈niān鸡jī距jù笔bǐ,纳nà凉liáng闲xián戴dài鹿lù胎tāi冠guān。
唯wéi慙cán报bào主zhǔ无wú丝sī发fā,欲yù话huà归guī山shān启qǐ口kǒu难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤算:寿命,传说鹤长寿。

鸿恩:宏大的恩惠,指皇恩。

章句:诗文。

冠彼诗流:在诗人中位居前列。

爱忘:关爱遗忘,指不因地位悬殊而忘记情谊。

寡和:曲高和寡,指很难找到共鸣者。

鄙怀:卑微的心意。

拙笔:笨拙的笔法,自谦。

庶垂一览:希望得到您的过目。

发咍:引发嘲笑,自谦之词。

青史:史书。

红尘:世俗社会。

鸡距笔:一种笔头短而硬的毛笔。

鹿胎冠:一种皮帽。

丝发:比喻微小的贡献。

归山:隐居山林。

译文

长期患病,心情只能自我宽慰,茫茫世事真是千变万化。窗前那一卷史书,真是令人喜爱;满街的红尘俗世,未必能带来真正的欢乐。静静地拿起鸡距笔寻找诗句,悠闲地戴着鹿胎冠纳凉。只惭愧自己对君主没有丝毫报效之力,想要谈论归隐山林的事,却又难以启齿。

赏析

此诗表达了作者在病痛中对仕途与人生的思考。一方面沉迷于读书写作带来的精神愉悦,另一方面对世俗功名感到厌倦。然而,作为臣子,他又受限于忠君思想,不敢轻易言退。这种矛盾心理真实地反映了宋代士大夫在进退之间的挣扎与无奈。