独慙师长念遗簪，长感知心在寸心。
要路未离扶遣进，闲曹因病放教吟。
风鹏虽远丹霄势，月兔犹依绿桂阴。
从此期公惜高鉴，休将白雪换巴音。
伏奉佳句猥寄鄙夫辄写丹诚仰依高韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗簪：掉落的簪子，比喻被遗弃的人才或物品，此处自谦。
感知心：感激知遇之心。
要路：重要的道路，指显要的职位。
扶遣进：扶持派遣晋升。
闲曹：清闲的官署。
放教吟：放任让我吟诗。
风鹏：大鹏鸟，比喻远大前程。
丹霄：天空。
月兔：月亮中的玉兔，比喻自己。
绿桂：月宫中的桂树，比喻高位或恩庇。
高鉴：高尚的鉴别力，指对方的赏识。
白雪换巴音：典故出自宋玉《对楚王问》，阳春白雪曲高和寡，下里巴人通俗易懂。此处意为不要用通俗的作品来交换对方高雅的诗作，或自谦作品低劣。
译文
独自惭愧师长念及我这个像遗簪一样卑微的人，长久以来感激您那颗知遇之心。您把我放在重要职位上扶持提拔，又在清闲的官署里因病允许我尽情吟诗。虽然像乘风的大鹏一样有着飞向蓝天的气势，但我更像月宫中的兔子，依然依赖着绿桂树的庇护。从此以后，希望您珍惜您高尚的鉴赏眼光，不要用我这如“巴音”般粗俗的作品来换取您如“白雪”般高雅的诗篇。
赏析
这是一首致谢诗，感谢上司的提携与包容。作者运用大量比喻，如“风鹏”、“月兔”，形象地描述了自己受恩宠的状态。结尾用“白雪”与“巴音”的典故，既是对对方诗才的高度赞誉，也是对自己作品的谦虚定位，言辞恳切，格调高雅。