广文新决科，恩袍鬭春绿。
香名满众耳，要路策高足。
阿房得第五，中眉嗟志目。
平明趋省门，容仪耸旁瞩。
廪薄虽屡空，润身非润屋。
朅来锁南宫，迨此东风燠。
吟哦夜不休，立侍窘童仆。
诗成字字清，华星点秋肃。
中含不尽意，往往念归沐。
遥知卧鸱夷，独酌慰斋宿。
云谁可与饮，邻有三不速。
篇卷正沉迷，当以从事趣。
再次前韵赠叶权之
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广文：唐郑虔为广文馆博士，后以“广文”称教官，此指叶权之。
决科：科举考试及第。
要路：显要地位。
高足：良马，喻高才。
阿房得第五：用秦阿房宫规模宏大而功居第五之典，喻名次虽不居首亦已出众。
中眉：犹言中选。
省门：尚书省之门。
润身非润屋：语出《礼记·大学》，谓修养自身而非装饰屋宇。
朅来：来到。
锁南宫：指锁闭礼部试院，主持或参与考试。
归沐：回家休假。
鸱夷：皮制酒囊，此指饮酒。
三不速：用《诗经》“三益”或“不速之客”意，指邻有好客。
从事：指酒，用“青州从事”典。
译文
广文先生新近科举及第，恩赐的袍服与春色争绿。香名传满众人之耳，显要之路正待你策马高驰。好比阿房宫虽功居第五，中选已足以让人刮目相叹。天刚亮你就赶往省门，容仪出众，引得旁人侧目。俸禄微薄虽然常常空匮，可你修养自身而非装饰屋宇。你来到这锁闭的南宫，正值东风和暖。你夜里吟哦不休，立侍的童仆都窘迫不堪。诗成后字字清绝，如华星点缀在秋空肃气中。诗中含着不尽之意，往往念及归家休沐。我遥知你卧对酒囊，独自酌饮以慰斋宿之寂。可谁能与你对饮呢？幸有邻家好客不请自来。我正沉迷于篇卷之中，该用“从事”来相劝了。
赏析
此诗赠叶权之，先贺其新第及第、才名显扬，次写其趋省仪容、清贫自守，再写锁院吟哦之苦与诗成之清绝，末以独酌无伴、邻有好客、篇卷沉迷作结。全诗以赞才起，以慰寂收，中间“润身非润屋”一语点出品格，用典贴切，情谊深挚，于酬赠中见劝勉与关怀。