君居古荆州，醉胆天宇小。
尚不拜庞公，况肯依刘表。
胸中九渊蛟龙蟠，笔底六月冰雹寒。
有时大叫脱乌帻，不怕酒杯如海寛。
放翁七十病欲死，相逢尚能刮眼看。
李广不生楚汉间，封侯万户宜其难。
赠刘改之秀才
全文共 93 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘改之：刘过，字改之，南宋词人，豪放不羁。
庞公：庞德公，东汉隐士，刘表曾多次延请，不肯出仕。
刘表：东汉荆州牧，曾礼请庞德公。
乌帻：黑色头巾。
李广：汉代名将，战功卓著却未封侯。
译文
你住在古荆州，醉后胆气豪壮，觉得天宇都小了。你连庞德公都不肯拜见，又怎肯依附刘表呢？你胸中像九渊里蟠着蛟龙，笔下如六月冰雹般寒峭。有时大叫着扯下黑头巾，不怕酒杯像海一样宽。我放翁七十岁病得快死了，与你相逢还能擦亮眼睛相看。李广没生在楚汉之间，封侯万户自然难了。
赏析
此诗赠刘过，以庞公、刘表典故赞其不慕权贵，以蛟龙、冰雹喻其才气豪情，末以李广难封寄慨，既赞友人，亦抒自身不平，气势雄放，情感深挚。