蓬门

宋 ·宋诗

莫mò笑xiào蓬péng门mén雀què可kě罗luó,老lǎo农nóng正zhèng要yào养yǎng天tiān和hé。
穿chuān林lín袅niǎo袅niǎo孙sūn登dēng啸xiào,叩kòu角jiǎo呜wū呜wū宁níng戚qī歌gē。
睡shuì美měi到dào明míng三sān展zhǎn转zhuǎn,饭fàn甘gān捧pěng腹fù一yī摩mā挲sā。
床chuáng头tóu更gèng聴tīng糟zāo床chuáng注zhù,造zào物wù私sī吾wú亦yì已yǐ多duō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬门:蓬草编的门,指贫寒之家。

雀可罗:门可罗雀,形容门庭冷落。

天和:自然和顺之气。

孙登啸:孙登,魏晋隐士,善长啸。

宁戚歌:宁戚,春秋时人,喂牛时扣角而歌,后得齐桓公赏识。

糟床:榨酒的器具。

译文

别笑我蓬门冷落得可以张网捕雀,老农我正要涵养自然和顺之气。穿过树林传来袅袅的孙登长啸,敲着牛角呜呜地唱宁戚的歌。睡到天亮美美地翻了三次身,吃饱了捧着肚子摩挲一番。床头又听着糟床滴酒的声音,造物主私下给我的已经够多了。

赏析

诗写蓬门隐居之乐,以雀罗、孙登啸、宁戚歌等典实写闲适生活,睡美饭甘、听糟床注酒,于清贫中见知足,表现诗人安贫乐道、亲近自然的旷达情怀。