题刘端礼达轩

宋 ·宋诗

昔xī贤xián曾céng此cǐ卧wò烟yān云yún,鹤hè怨yuàn猿yuán惊jīng几jǐ度dù春chūn。
绿lǜ蕙huì再zài游yóu今jīn日rì路lù,青qīng山shān如rú对duì往wǎng年nián人rén。
儿ér童tóng共gòng是shì窗chuāng间jiān客kè,梦mèng寐mèi犹yóu怀huái席xí上shàng尘chén。
待dài得dé遶rào轩xuān多duō种zhǒng竹zhú,等děng闲xián来lái看kàn莫mò嫌xián频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达轩:书斋名。

鹤怨猿惊:形容隐居生活的孤寂或自然界的反应。

绿蕙:绿色的香草,喻指高洁的品格。

席上尘:指过去的痕迹或记忆。

遶轩:环绕书斋。

译文

以前的贤人曾经在这里卧看云烟,鹤和猿猴惊讶抱怨了多少个春天。如今再次游览这条长满绿蕙的路,青山依旧面对着往年的人。孩子们都是窗边的常客,梦中还怀念着席上的尘埃。等到绕着轩亭多种些竹子,您可以随意来看望,不要嫌频繁。

赏析

这首诗题咏刘端礼的达轩,充满怀旧色彩。诗人通过“鹤怨猿惊”、“青山如对往年人”等意象,营造出一种时空交错的氛围。结尾邀请友人常来,体现了对友情的珍视和对隐居生活的向往。