谢刘时升见访

宋 ·宋诗

访fǎng我wǒ林lín间jiān一yī病bìng翁wēng,数shù椽chuán茅máo屋wū贮zhù清qīng风fēng。
华huá裾jū织zhī翠cuì来lái天tiān外wài,挥huī麈zhǔ谈tán兵bīng伏fú坐zuò中zhōng。
回huí首shǒu此cǐ时shí增zēng感gǎn慨kǎi,出chū门mén何hé处chù问wèn穷qióng通tōng。
北běi溟míng待dài看kàn鲲kūn鹏péng变biàn,坳ào水shuǐ蹄tí涔cén讵jù见jiàn容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华裾织翠:华丽的绿色衣襟,形容访客衣着考究。

挥麈谈兵:拿着拂尘谈论军事,形容从容不迫的气度。

穷通:困厄与显达,指命运的好坏。

北溟:北海,典出《庄子·逍遥游》鲲鹏之变。

坳水蹄涔:小水坑,比喻狭隘的环境。

译文

您来林间拜访我这个生病的老人,几椽茅屋里储存着清风。您穿着织翠的华丽衣襟从天外而来,挥动拂尘谈论兵法,令在座的人折服。回首此时,我不禁增添了无限的感慨;走出门去,我又该去哪里询问命运的吉凶呢?等待着看您在北海变成大鹏鸟展翅高飞,难道这小小的水坑能容纳得下您吗?

赏析

此诗通过描写刘时升来访的场景,展现了友人的风采和诗人的病中情怀。诗人用“鲲鹏变”比喻友人的远大前程,自谦身处“坳水”,表达了对友人的祝福和对自身境遇的无奈,情感复杂而深沉。