泮宫分席佐邦侯，免使诗人讽不求。
九转定应能点铁，一泓何可着吞舟。
稍知今是山林晚，独奈吾衰岁月流。
径欲为君赋招隠，朝簪窃恐未容抽。
次韵谢胡子游学正二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泮宫：古代学校。
邦侯：州郡长官。
九转：九转金丹，喻反复锤炼。
点铁：点铁成金，喻化腐朽为神奇。
吞舟：吞舟之鱼，喻大才。
招隠：招隐，招人归隐。
朝簪：朝冠上的簪，代指官职。
译文
你在泮宫里分得一个席位，辅佐州郡长官；这样也就免得诗人讽刺说“不求”了。你反复锤炼，必定能点铁成金；可这一泓小水，又怎能容得下吞舟的大鱼呢？我稍稍明白如今归隐山林已经晚了，可偏偏无奈我年老体衰，岁月流逝。我径直想为你写一篇《招隐》，可又私下担心，朝廷的簪缨恐怕还不容我抽身离去。
赏析
此诗酬谢友人，赞其才学与教职，自叹衰老而欲隐不能。颔联以点铁、吞舟为喻，既誉友人锤炼之功，又谦己之狭。尾联欲赋招隐而恐朝簪未抽，进退矛盾，情真意切，可见方回晚年心境。