细雨

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ真zhēn宜yí麦mài,轻qīng阴yīn似shì养yǎng花huā。
人rén烟yān随suí土tǔ断duàn,村cūn径jìng逐zhú溪xī斜xié。
大dà道dào能néng方fāng轨guǐ,春chūn泥ní欲yù溅jiàn车chē。
归guī来lái洗xǐ𫖇袴kù,城chéng郭guō未wèi吹chuī笳jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宜麦:适合麦子生长。

养花:滋润花朵。

土断:土地边界断裂,指村落分散。

方轨:两车并行,指道路宽阔平整。

溅车:泥水溅到车上。

𫖇袴(xún kù):裤脚卷起或沾满泥土的裤子,指劳作后的衣着。

笳:胡笳,乐器,此处指号角声或暮鼓。

译文

细雨非常适合麦子生长,轻微的阴天仿佛在滋养花朵。人家的炊烟随着土地的界限断开而分布,村庄的小路顺着溪流蜿蜒倾斜。大道宽阔得可以让两辆车并行,但春天的泥泞路面快要溅湿车轮了。回家后洗去沾满泥土的裤脚,此时城郭里还没有响起吹奏胡笳的声音。

赏析

诗人细致地观察了春雨对农作物和道路的影响,展现了乡村生活的宁静与质朴。语言清新淡雅,节奏舒缓,流露出对田园生活的喜爱。