宾筵聊可乐，筦库亦何劳。
近已尸鼠辈，果能清马曹。
晴郊堪挈榼，春事助挥毫。
借问浣花水，只今深几篙。
寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾筵：招待客人的宴席。
筦库：掌管仓库，指监军资库一职。
尸鼠辈：指尸位素餐、贪婪卑劣的胥吏。
马曹：管理马匹的机构，此处指茶马司相关事务。
挈榼（kē）：提着酒壶。
浣花水：指成都浣花溪。
译文
在宴会上招待宾客尚可取乐，但掌管仓库这种琐事哪里值得辛劳？最近你已铲除了那些尸位素餐的鼠辈小人，果然能够整顿好茶马司的事务。晴朗郊外适合提着酒壶出游，春天的景致也能激发挥毫写作的兴致。请问一下那浣花溪的水，如今涨到了几篙深呢？
赏析
这是一首寄赠诗，既赞美友人李悦夫整治吏治、清理贪腐的政绩，又邀请其在春日郊游吟诗。语气亲切幽默，展现了文人之间的情谊及对清明政治的向往。