出北门记所见二首其二

宋 ·宋诗

我wǒ行xíng舒shū州zhōu来lái,触chù目mù叹tàn荒huāng棘jí。
今jīn经jīng北běi门mén道dào,麻má麦mài殊shū翳yì密mì。
乃nǎi知zhī人rén力lì愆qiān,地dì固gù有yǒu遗yí殖zhí。
安ān得dé遍biàn厥jué耕gēng,疲pí羸léi当dāng少shǎo息xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舒州:今安徽安庆一带。

荒棘:荒芜的荆棘。

翳密:遮蔽茂密。

愆(qiān):过失,此处指人力耕作不足。

遗殖:遗留生长的作物。

疲羸(léi):疲惫瘦弱的人,指百姓。

译文

我从舒州出发一路走来,触目所及尽是叹息于荒芜的荆棘。如今经过北门这条道路,发现麻麦长得特别茂密遮蔽。这才知道之前是因为人力耕作不够,土地本身是有潜力生长作物的。希望能让所有的田地都被耕种,让那些疲惫不堪的百姓稍微得到一些休息。

赏析

此诗关注农业生产与民生疾苦。通过前后景象的对比,诗人反思了土地荒芜的原因在于人力不足而非地力不济,表达了对恢复生产、减轻百姓负担的美好愿望,具有现实主义精神。