赠别吴仲权三首其一

宋 ·宋诗

英yīng英yīng延yán陵líng家jiā,蔼ǎi蔼ǎi宜yí章zhāng县xiàn。
政zhèng用yòng鲁lǔ诸zhū生shēng,俗sú今jīn齐qí一yī变biàn。
诸zhū公gōng竞jìng推tuī毂gǔ,天tiān子zi思sī晚wǎn见jiàn。
用yòng舍shě有yǒu是shì夫fū,交jiāo亲qīn谁shuí不bù羡xiàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延陵:古地名,亦指季札封地,代指吴姓望族。

宜章县:地名。

鲁诸生:儒生。

齐一变:典出《论语》,意为教化迅速改变风俗。

推毂(gǔ):推荐人才。

晚见:迟到的接见,指皇帝召见。

译文

英明杰出的延陵吴氏家族,在宜章县展现出和蔼可亲的风范。施政采用儒家学者的理念,使得当地风俗像齐国那样迅速向善转变。各位公卿争相推荐他,天子也期待早日召见他。无论是被任用还是舍弃,都有这样的人才存在,亲友谁不羡慕呢?

赏析

这是一首赠别诗,主要赞美友人吴仲权的家世、政绩和声望。用典贴切,语气恭敬,既是对友人的肯定,也寄托了对其仕途顺利的美好祝愿。