交因贫尽绝，嬾与病相兼。
客里朱颜失，吟中白发添。
衲衣冬未补，霜气夜来严。
坐待朝曦上，支离曝短簷。
冬日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嬾：懒惰，此处指因病体衰弱而行动迟缓。
朱颜：红润的脸色，指青春容颜。
衲衣：僧人所穿的百纳衣，泛指破旧的衣服。
支离：身体虚弱、残缺不全的样子。
译文
因为贫穷，朋友间的交往全都断绝了；因为懒惰加上病痛，两者相互纠缠加剧。在客居他乡的日子里，红润的容颜已经失去；在吟诗的过程中，白发又增添了许多。身上的僧衣冬天还没补好，夜晚的霜气越来越严厉。我只能坐着等待早晨的阳光升起，拖着病弱的身躯在短短的屋檐下晒太阳。
赏析
这是一首充满辛酸感的冬日抒怀诗。诗人如实记录了晚年贫病交加、孤独无依的惨状。从人际关系的冷漠到身体的衰败，再到物质的匮乏，层层递进，最后定格在“曝短簷”这一卑微的动作上，极具感染力，令人动容。