元日作是岁除夕立春

宋 ·宋诗

腊là穷qióng春chūn自zì至zhì,四sì序xù递dì相xiāng延yán。
玄xuán发fā成chéng华huá发fà,添tiān年nián是shì减jiǎn年nián。
嶰xiè筒tǒng灰huī已yǐ动dòng,象xiàng魏wèi法fǎ初chū悬xuán。
吾wú独dú存cún吾wú道dào,凝níng然rán不bù受shòu迁qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四序:四季。

嶰筒灰动:古代候气之法,将芦苇灰放入律管,冬至阳气至则灰飞,象征节气转换。

象魏:宫门外悬挂法令的地方,代指朝廷政令。

迁:改变,动摇。

译文

腊月结束春天自然到来,四季就这样依次循环延续。黑色的头发变成了花白的头发,增加了一岁其实也就是减少了一年的寿命。律管中的灰烬已经飘动,表明冬至已过,朝廷的新法令也开始颁布实施。但我独自坚守着我的道义,心神凝聚,丝毫不受外界变化的影响。

赏析

诗人在新年之际感慨时光流逝与生命无常,但更重要的是表达了一种坚定的精神立场。面对岁月的催逼和世事的变迁,诗人选择“存吾道”、“不受迁”,展现了儒家知识分子在困境中坚守信念、独立不倚的人格魅力。