钱塘江潮

宋 ·宋诗

初chū闻wén万wàn马mǎ声shēng,渐jiàn觉jué似shì长cháng城chéng。
远yuǎn自zì三sān山shān起qǐ,高gāo连lián两liǎng岸àn平píng。
凌líng风fēng添tiān怒nù势shì,映yìng日rì作zuò虚xū明míng。
若ruò是shì吴wú胥xū魄pò,如rú何hé渡dù越yuè兵bīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三山:传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,此处形容潮水来源遥远神秘。

吴胥魄:伍子胥死后化为钱塘江潮神的传说。

越兵:指历史上吴越战争相关的典故。

译文

起初听到像万马奔腾一样的声音,逐渐感觉到它连绵不断好似长城。潮水远远地从传说中的三山升起,高涨起来几乎与两岸齐平。借着风力增添了愤怒的气势,在阳光下呈现出虚幻明亮的色彩。如果这真的是伍子胥的精魂所化,他又怎么会去帮助越国的军队呢?

赏析

此诗气势磅礴,生动描绘了钱塘江大潮的壮观景象。从听觉到视觉,从动态到静态,全方位展现了潮水的力量。结尾引用伍子胥的典故并发出质疑,增加了诗歌的历史厚度与趣味性,同时也隐含了对忠奸是非的思考。