咏梅其三

宋 ·宋诗

怪guài怪guài复fù奇qí奇qí,照zhào溪xī三sān两liǎng枝zhī。
首shǒu阳yáng清qīng骨gǔ骼gé,姑gū射shè静jìng丰fēng姿zī。
桃táo李lǐ应yīng非fēi伍wǔ,松sōng筠yún素sù有yǒu期qī。
凭píng他tā伴bàn幽yōu寂jì,玉yù笛dí且qiě休xiū吹chuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怪怪复奇奇:形容梅花枝干形态奇特怪异。

首阳:伯夷叔齐采薇首阳山,象征高洁气节。

姑射:传说中的神山,上有肌肤若冰雪的神人,象征美丽纯洁。

松筠:松树和竹子,象征坚贞。

译文

梅花的枝干看起来奇怪又奇异,只有三两枝倒映在溪水之中。它有着像伯夷叔齐那样清高的骨骼,也有像姑射仙子那样静谧优美的丰姿。桃李花应该不能与它为伍,松树和竹子向来与它有共同的约定。就让它陪伴这份幽静吧,不要再吹奏那哀怨的玉笛曲调了。

赏析

诗人运用典故,将梅花的人格化推向极致,赋予其历史文化的厚重感。通过与桃李的对比以及与松竹的盟约,确立了梅花在花卉谱系中的崇高地位。结尾劝止笛声,意在保护梅花不受外界干扰,体现了一种呵护美的细腻情感。