湓江湛湛照𬮱阇，廬岳蟠蟠荫郭郛。
此地一官虽鬰屈，异人当日亦踟蹰。
元规楼下随红旆，居易祠前看白须。
才调似君真不薄，有诗无吝寄云夫。
送子发赴江州司理
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湓江：即湓水，今龙开河，流经九江。
𬮱阇：城门。𬮱，城门；阇，城门上的台。
廬岳：庐山。
郭郛：外城。
元规楼：指庾亮楼，在江州。庾亮字元规。
居易祠：白居易祠，白居易曾任江州司马。
云夫：对友人的称呼，或指某位友人。
译文
湓江的水清清澈澈，映照着城门；庐山盘盘曲曲，荫蔽着外城。在这里做官虽然觉得委屈，可当年那些不寻常的人物，也曾经在这里徘徊犹豫。你会在元规楼下跟着红旗走，也会在居易祠前看那白胡须的老翁。像你这样有才调的人，真是一点也不薄，有了诗可别吝惜，寄给云夫我看看。
赏析
这是一首送别诗。首联写江州形胜，湓江、庐山、城门、外城，气象开阔。颔联以“郁屈”与“踟蹰”宽慰友人，用典切地。颈联悬想友人到任后的行踪，元规楼、居易祠皆江州典故。尾联赞其才调，嘱其寄诗，情意殷殷。