貂裘

宋 ·宋诗

季jì子zi高gāo谈tán万wàn乘chéng前qián,黄huáng金jīn白bái璧bì等děng虚xū捐juān。
貂diāo裘qiú敝bì尽jǐn风fēng霜shuāng苦kǔ,却què忆yì周zhōu南nán二èr顷qǐng田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季子:指战国时纵横家苏秦,字季子。

万乘:万辆兵车,代指天子或大国君主。

虚捐:白白抛弃。

貂裘敝:苏秦游说失败后,黑貂皮衣破旧。

周南:指洛阳一带,苏秦故里附近。

二顷田:比喻归隐田园的生活。

译文

当年苏秦在君王面前高谈阔论,视黄金白璧如粪土般轻易挥霍。然而当他游说不成、貂裘破烂受尽风霜之苦时,才回想起家乡那两顷良田的安稳生活,心中充满了悔意与怀念。