次韵彦臣感怀

宋 ·宋诗

不bù得dé经jīng纶lún辅fǔ太tài平píng,枉wǎng於yú天tiān地dì荷hé生shēng成chéng。
少shǎo如rú贾jiǎ谊yì频pín垂chuí涕tì,老lǎo似shì樊fán须xū请qǐng学xué耕gēng。
醉zuì舞wǔ或huò将jiāng猴hóu共gòng势shì,饥jī吟yín时shí与yǔ蚓yǐn同tóng声shēng。
若ruò教jiào眼yǎn底dǐ不bù识shí字zì,应yīng已yǐ脱tuō除chú穷qióng困kùn名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经纶:整理丝缕,引申为治理国家。

荷生成:承受天地生成之恩。荷,承受。

贾谊:西汉文学家,曾上疏陈政事,痛哭流涕。

樊须:孔子弟子樊迟,曾向孔子请学种庄稼。

猴共势:与猴子一样造势,形容醉舞之态。

蚓同声:与蚯蚓同声,形容饥吟之声低微。

译文

我没能施展治理国家的才能来辅佐太平,白白地在天地间承受了生成之恩。年轻时像贾谊那样频频流泪忧国,老了却像樊须那样请求学种地。喝醉了跳舞,或许跟猴子一样造势;饿了吟诗,时常和蚯蚓发出同样的声音。要是让我眼里不认得字,大概早就摆脱这穷困的名声了。

赏析

此诗次韵感怀,自伤不遇。首联以“不得经纶”与“枉荷生成”对举,见出愧愤。颔联以贾谊、樊须自比,少壮忧国与老来学耕对照,感慨深沉。颈联“猴共势”“蚓同声”自嘲醉舞饥吟,语极沉痛。尾联恨不识字以脱穷名,愤激之辞。