长沙隔重湖，苍莽无四壁。
骚魂驾鬼车，月黑阴火赤。
念彼泮宫老，官居寄禅寂。
虽绾参军绶，尚带山林色。
萧然列仙癯，粹气润圭璧。
坐见屈在墙，作诗吊沈溺。
鄙夫不解事，勇退如六鹢。
安得快哉风，吹我垂天翼。
不假蜚霞佩，置身在君侧。
怀汪信民
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长沙：汪信民所在地。
鬼车：传说中九头鸟，不祥之兆。
阴火：磷火。
泮宫老：指汪信民，他在学校任职。
参军绶：参军官职的印绶。
列仙癯：神仙般清瘦。
圭璧：玉器，比喻美德。
六鹢：《左传》记载宋襄公时六只水鸟倒退飞行，比喻勇退。
快哉风：宋玉《风赋》中的大王之风。
蜚霞佩：飞升的彩霞佩饰。
译文
长沙隔着重重湖泊，苍茫无边没有四壁。屈原的灵魂驾驭着鬼车，月亮黑暗阴火赤红。想念那位学校的老师，官职寄寓在禅院的寂静中。虽然系着参军的印绶，身上还带着山林的色彩。萧然如列仙般清瘦，纯粹的气质滋润如玉器。眼看他被困在墙角，作诗吊唁沉溺的人。鄙夫不懂事，勇敢退隐如六只水鸟。怎能有快哉风，吹动我垂天的大翼。不需要借助飞霞佩饰，就能把自己安置在你身边。
赏析
诗人遥寄汪信民，通过描绘长沙阴森的环境和汪氏清冷的形象，营造出一种孤寂而高洁的氛围。诗中既有对友人处境的同情，也有对自己未能同行的遗憾，最后以浪漫的想象结尾，表达了超越空间限制的深厚友谊。