伤徐文学

宋 ·宋诗

鶢yuán鶋jū止zhǐ鲁lǔ郊jiāo,岂qǐ乐lè太tài牢láo具jù。
冥míng冥míng万wàn里lǐ鸿hóng,弋yì人rén何hé敢gǎn慕mù。
东dōng海hǎi儒rú林lín秀xiù,落luò笔bǐ妙miào词cí赋fù。
蹭cèng蹬dèng江jiāng湖hú秋qiū,低dī徊huái老lǎo韦wéi布bù。
晚wǎn从cóng使shǐ者zhě举jǔ,奉fèng檄xí喜xǐ而ér惧jù。
白bái发fà照zhào青qīng衫shān,奄yǎn忽hū死sǐ中zhōng路lù。
功gōng名míng安ān在zài哉zāi,竟jìng以yǐ儒rú冠guān误wù。
去qù就jiù各gè有yǒu时shí,寿shòu夭yāo亦yì无wú据jù。
𥩟立lì倚yǐ江jiāng楼lóu,注zhù目mù烟yān村cūn暮mù。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶢鶋:海鸟,传说鲁侯供养它,它却死了。

太牢具:牛羊猪全备的祭品。

弋人:猎人。

韦布:韦带布衣,平民服饰。

使者举:被使者推荐。

奉檄:接受公文任命。

青衫:低级官员服色。

奄忽:突然。

𥩟立:长时间站立。

译文

海鸟停在鲁国郊外,难道喜欢太牢的祭品吗?冥冥中万里飞翔的大雁,猎人怎么敢羡慕。东海儒林的优秀人才,落笔写出美妙的词赋。在秋天江湖中失意落魄,徘徊到老仍是平民打扮。晚年跟随使者被推荐,接到公文既高兴又恐惧。白发照着青色官服,突然死在半路上。功名在哪里呢,最终被儒冠耽误。去留各有时机,长寿短命也没有依据。长久站立倚靠江楼,注视着暮色中的烟村。

赏析

这是一首悼亡诗,哀叹一位才华横溢却命运坎坷的文人。诗人通过海鸟、鸿雁等意象,隐喻友人不合时宜的命运。对“儒冠误”的感叹,反映了当时知识分子普遍面临的困境和无奈,情感沉痛深沉。