三年频说狱空虚，叹息贤才治有餘。
晓踏府尘铃窅眇，夜吟庭月树扶疏。
尚微官职人皆有，已大精神众不如。
努力无忘建功业，秃毫他日为君书。
送张司理
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狱空虚：监狱空着，指治狱清明，无囚犯。
铃窅眇：铃声幽远。窅眇，深远的样子。
扶疏：枝叶茂盛分披的样子。
秃毫：秃笔。
书：书写，记载。
译文
三年来你频频说监狱里空空的，我感叹贤才治理地方真是绰绰有余。你清早踏着府中的尘土，听着幽远的铃声；夜里在庭院月光下吟诗，树影扶疏。官职还小，这是人人都有的阶段；可你的精神气度已经很大，众人都比不上。努力吧，别忘了建功立业，将来我要用秃笔为你写下这些事。
赏析
这首送别诗赞张司理治狱有方、才德出众。首联“狱空虚”点其政绩，“贤才治有余”总赞。颔联以“晓踏府尘”“夜吟庭月”写其勤勉与风雅。颈联勉其官职虽微而精神已大。尾联嘱其建功立业，愿为书记，情辞恳切。