赠别吴仲权三首其二

宋 ·宋诗

昔xī在zài山shān水shuǐ乐lè,往wǎng往wǎng失shī意yì人rén。
公gōng今jīn弦xián歌gē餘yú,迺nǎi复fù於yú此cǐ亲qīn。
搜sōu罗luó既jì奇qí胜shèng,落luò笔bǐ为wèi写xiě真zhēn。
文wén章zhāng复fù何hé似shì,高gāo处chù殆dài先xiān秦qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弦歌:指礼乐教化,常用来形容地方官治理有方。

迺(nǎi):于是,就。

写真:描绘真实景象。

先秦:指先秦时期的文章风格,古朴高远。

译文

过去人们在山水之乐中,往往是因为失意才去寻求慰藉。如今您在施行礼乐教化的余暇,竟然也能亲近这里的山水。您搜罗奇异的风景,落笔便能如实描绘出来。您的文章究竟好在哪里呢?那高远的格调几乎可以媲美先秦古文。

赏析

诗人高度评价友人的文学成就和审美情趣。指出友人不同于一般失意文人,而是在政务之余仍能发现并艺术地再现自然之美,且文笔古朴高雅,体现了对友人全面才华的赞赏。