咏梅其一

宋 ·宋诗

仙xiān姿zī孤gū洁jié甚shèn,不bù与yǔ众zhòng芳fāng期qī。
的de皪lì临lín寒hán涧jiàn,凄qī清qīng闯chuǎng短duǎn篱lí。
祗zhī愁chóu风fēng作zuò恶è,最zuì与yǔ雪xuě相xiāng宜yí。
野yě叟sǒu心xīn偏piān爱ài,莓méi苔tái古gǔ怪guài枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙姿:梅花超凡脱俗的姿态。

不与众芳期:不与百花争艳,意指梅花开放在早春,不与春夏之花同期。

的皪:光亮鲜明的样子。

莓苔:青苔,生长在潮湿阴暗处。

译文

梅花的姿态像仙人一样孤高洁净,根本不屑于与其他花朵争夺花期。它在寒冷的涧水旁闪烁着晶莹的光彩,在低矮的篱笆间透出凄清的神韵。只担心狂风肆意摧残,它最喜欢与白雪相互映衬。山野老翁心里特别偏爱它,尤其是那些长在青苔上、形状古怪的枝干。

赏析

诗人通过对比手法,突出了梅花孤傲、清冷、不与世俗同流合污的品质。重点描写了梅花在寒涧、短篱、风雪中的生存状态,以及野叟对其“古怪枝”的偏爱,赋予了梅花一种野逸、古朴的美学特征。