稻熟而遭巨浸以诗伤之

宋 ·宋诗

九jiǔ秋qiū禾hé正zhèng熟shú,三sān日rì雨yǔ滂pāng沱tuó。
畎quǎn亩mǔ黄huáng云yún失shī,沟gōu塍chéng白bái水shuǐ多duō。
岂qǐ知zhī民mín已yǐ病bìng,犹yóu苦kǔ赋fù重zhòng科kē。
父fù子zǐ难nán相xiāng保bǎo,流liú离lí可kě奈nài何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巨浸:大水灾,洪水。

畎亩:田间垄沟,代指农田。

黄云:成熟的庄稼,因颜色金黄如云而得名。

赋重科:沉重的赋税征收。

译文

深秋九月庄稼正要成熟的时候,连续三天的暴雨倾盆而下。原本金黄色的稻田被淹没消失了,田间沟渠里全是泛滥的白色积水。哪里知道百姓已经深受其害,官府却依然苦苦逼迫缴纳沉重的赋税。父子亲人难以保全性命,大家四处流浪离散,真是无可奈何啊。

赏析

此诗直面社会现实,深刻揭露了天灾与人祸叠加给农民带来的苦难。前四句写洪灾之惨烈,后四句写苛政之无情。语言质朴沉痛,情感悲愤激昂,体现了诗人忧国忧民的人道主义精神和强烈的批判意识。