礼大阳明安塔道中得句

宋 ·宋诗

佳jiā处chù轸zhěn游yóu念niàn,芒máng鞋xié筇qióng杖zhàng俱jù。
溪xī寒hán卧wò虹hóng饿è,路lù暗àn垂chuí云yún腴yú。
冈gāng树shù鸠jiū呼hū雨yǔ,田tián家jiā鸡jī告gào晡bū。
此cǐ心xīn亮liàng谁shuí语yǔ,三sān绕rào石shí浮fú屠tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轸:触动,这里指引发。

芒鞋:草鞋。

筇杖:用筇竹做的拐杖。

卧虹:横卧的虹,喻桥。

云腴:云的脂膏,喻浓云。

晡:申时,傍晚。

石浮屠:石塔。浮屠,佛塔。

译文

美好的景致触动了游历的念头,我穿上草鞋,拄着筇竹杖,两者都齐备了。溪水寒凉,横卧的桥像饿虹一般;道路昏暗,低垂的浓云如脂膏般厚重。山冈上的树丛里,斑鸠啼叫,像是在呼唤雨水;田家的鸡鸣,报告着傍晚的到来。我这颗心啊,究竟能向谁诉说?只好绕着石塔走了三圈。

赏析

诗写礼塔途中所见所感。前六句以芒鞋筇杖、溪寒路暗、鸠呼雨、鸡告晡等意象,勾勒出一幅山行晚景图,动静结合,富有生活气息。尾联以“此心亮谁语”设问,绕塔三匝,含蓄地表达了禅者孤寂而虔诚的心境。