教禅人出丐求颂

宋 ·宋诗

历lì历lì枢shū中zhōng转zhuǎn化huà机jī,出chū门mén气qì象xiàng履lǚ芳fāng时shí。
溪xī光guāng丽lì濯zhuó红hóng锦jǐn段duàn,风fēng柳liǔ细xì撚niǎn黄huáng金jīn丝sī。
空kōng空kōng不bù碍ài浑hún亡wáng我wǒ,处chù处chù相xiāng逢féng却què是shì谁shuí。
会huì得dé宾bīn头tóu卢lú见jiàn佛fú,向xiàng人rén卖mài弄nòng有yǒu长zhǎng眉méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历历:分明可数。

枢中:关键之处,指禅机。

转化机:转变、点化的机锋。

丽濯:美丽地洗涤。濯,洗。

撚:同“捻”,搓。

宾头卢:十六罗汉之一,据说因显神通被佛呵斥,久住世间。

长眉:宾头卢以长眉著称。

译文

禅机在关键处分明地转化,出门时气象一新,正踏着芳菲的时节。溪光美丽,像洗涤过的红锦缎;风中的柳条细细搓捻,如同黄金丝。空空的境界无所障碍,浑然忘我;处处相逢的,却又是谁呢?若能领会宾头卢见佛的意旨,便向人卖弄那长长的眉毛。

赏析

此诗为禅人出丐求颂而作,充满禅机。前两联以丽濯红锦、细撚金丝等鲜明意象,表现出门时的盎然春意与禅机活泼。颈联“空空不碍”“处处相逢”以反问点出无我之旨。尾联用宾头卢典,调侃中寓深意,机锋峻峭。