过王彦与郊居

宋 ·宋诗

晨chén露lù晞xī时shí桑sāng柘zhè,宿sù云yún歛hān处chù溪xī山shān。
摩mó诘jí畫huà图tú未wèi卷juǎn,渊yuān明míng农nóng事shì初chū閒xián。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晞:晒干。

桑柘:桑树与柘树,泛指农桑。

歛:收敛,聚集。

摩诘:王维,字摩诘,唐代诗人画家。

渊明:陶渊明,东晋诗人,归隐田园。

译文

晨露晒干的时候,桑柘显现出来;宿云收敛的地方,溪山显露。这景象像王维的画图还未卷起,又像陶渊明的农事刚刚闲下来。

赏析

小诗写王彦与郊居所见。前两句以晨露晞、宿云歛对起,桑柘溪山渐次呈现,如画图舒展。后两句以王维画、渊明农事作比,既赞郊居景致如画,又美其闲适如陶,语言简净,意境淡远。