进无止

宋 ·宋诗

灼zhuó然rán大dà道dào如rú大dà海hǎi,浩hào无wú涯yá涘sì深shēn无wú底dǐ。
𪭢𪭢万wàn有yǒu资zī之zhī生shēng,生shēng生shēng不bù已yǐ由yóu兹zī始shǐ。
饮yǐn者zhě大dà小xiǎo随suí所suǒ量liàng,随suí量liàng满mǎn足zú皆jiē厌yàn喜xǐ。
有yǒu人rén直zhí欲yù探tàn其qí源yuán,得dé其qí源yuán矣yǐ进jìn无wú止zhǐ。
若ruò从cóng涓juān滴dī识shí全quán潮cháo,方fāng信xìn万wàn波bō元yuán一yī水shuǐ。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灼然:明显、清楚的样子。

涯涘(yá sì):水的边际。

𪭢𪭢(wěi wěi):众多、盛大的样子。

资:凭借、依靠。

厌喜:满足和喜悦。“厌”通“餍”,饱足。

涓滴:细小的水滴。

全潮:整个潮汐,比喻完整的真理。

译文

那条昭示着真理的大道就像浩瀚的大海一样,广阔得没有边际,深邃得没有底限。世间万物都依靠它而生发,生生不息的过程也都由此开始。喝海水的人,根据自己容量的大小来饮用,只要随量喝够了,都会感到满足和欢喜。如果有人想要直接探寻大海的源头,当他找到源头之后,他的进步就永无止境了。如果你能从一滴水中认识到整个潮汐的原理,那你才会相信,那千万种波浪原本就是同一股水流。

赏析

以大海喻道,形象地说明了道的无限性与包容性。强调从局部(涓滴)认识整体(全潮),体现了禅宗“一即一切,一切即一”的圆融思想,富有哲理。