若论此道若须弥，根四部洲高无极。
日月循环无昼夜，毗岚纵作无变易。
欲达此宗须造颠，徧参闽楚几山碧。
一回见得亲，万叠巍峨只卷石。
达此宗
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
须弥：佛教传说中的中心大山，象征至高无上的真理或境界。
四部洲：佛教宇宙观中的四大洲，须弥山位于其中央。
毗岚：佛教传说中的大风，能吹坏世界。
造颠：到达顶峰。
徧参：普遍参访。
卷石：拳头大小的石头，比喻微小。
译文
如果谈论这条大道，它就像须弥山一样，根基连接着四大部洲，高耸入云没有顶端。日月在它周围循环运行，不分昼夜；即使毗岚狂风大作，它也毫无变化动摇。想要通达这个宗旨，你必须登上最高的顶峰，为此你曾广泛参访闽楚之地，看过无数青翠的山峦。当你真正亲切地见到本体那一刻，你会发现那层层叠叠巍峨的高山，其实不过就是一块卷起的小石头而已。
赏析
借须弥山之高大稳固比喻佛道的崇高与永恒。结尾“万叠巍峨只卷石”极具震撼力，表现了悟道后视万物平等、破除执着的宏大心境。