吹灭纸灯，眼前黑暗。
拈得白棒，胡挥乱挥。
黄河放出，太华裂開，大千沙界绝尘埃。
德山和尚赞
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
德山：宣鉴，德山宗创始人，以“棒打”闻名。
纸灯：德山未悟时挑担卖饼，后烧掉注解《金刚经》的书稿，此处可能指其破执之举。
白棒：德山常用的教具。
太华：华山。
大千沙界：三千大千世界，泛指宇宙。
译文
吹灭了手中的纸灯笼，眼前顿时陷入一片黑暗。随即拿起那根白色的木棒，胡乱地挥舞起来。这一挥之下，仿佛黄河之水奔涌而出，华山也随之裂开，整个浩瀚的大千世界都被洗涤得干干净净，绝无尘埃。
赏析
生动再现了德山禅师“棒打”的教学场景。从“黑暗”到“乱挥”再到“山河震动”，层层递进，展现了禅宗雷霆万钧的力量感，寓意通过激烈的行动打破愚痴，使世界重现清明。