临济大师赞

宋 ·宋诗

得dé马mǎ祖zǔ百bǎi丈zhàng黄huáng檗bò之zhī旨zhǐ,发fā自zì己jǐ胸xiōng中zhōng本běn有yǒu底dǐ光guāng明míng。
见jiàn僧sēng入rù门mén便biàn喝hē,谓wèi之zhī临lín济jì一yī宗zōng。
三sān世shì诸zhū佛fú搆gòu不bù著zhù,狸lí奴nú白bái牯gǔ搆gòu不bù著zhù。

全文共 53 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临济:义玄,临济宗创始人。

马祖、百丈、黄檗:临济的师承谱系。

喝:临济宗特有的教学手段,通过大喝一声来截断学人思虑。

狸奴:猫。

白牯:白色的公牛。

译文

临济大师继承了马祖、百丈和黄檗的禅法精髓,从而激发了他自己内心深处原本就具备的光明智慧。每当看到僧人走进门来,他就大喝一声,这种独特的风格被称为临济宗风。即便是过去、现在、未来三世诸佛也无法捕捉他的踪迹,就连猫和牛这样的动物也无法理解他的境界。

赏析

简述临济宗的法脉传承及其标志性的“棒喝”家风。通过“诸佛构不着”、“狸奴白牯构不着”的夸张说法,强调了临济禅法的不可捉摸与绝对自由,突出了其峻烈活泼的宗风特色。