淳熙元年端午帖子词皇帝合六首其四

宋 ·宋诗

千qiān年nián桃táo印yìn明míng金jīn殿diàn,百bǎi子zi榴liú房fáng照zhào绮qǐ疏shū。
清qīng晓xiǎo宫gōng门mén放fàng鱼yú钥yào,内nèi家jiā催cuī进jìn恤xù刑xíng书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃印:桃木制成的印章,端午佩戴以辟邪。

明金殿:明亮的金色殿堂。

百子榴房:石榴多籽,寓意多子,故称百子。绮疏:有花纹的窗户。

鱼钥:鱼形的钥匙,指宫门锁钥。

恤刑书:关于宽缓刑罚的文书。

译文

千年的桃木印章装饰着明亮的金殿,象征多子的石榴花映照在有花纹的窗棂上。清晨时分,宫门的鱼形钥匙被打开,宫内的人催促着呈递宽缓刑罚的奏章。

赏析

诗中结合了端午辟邪祈福的民俗(桃印、石榴)与政治举措(恤刑)。通过描写清晨开宫门送奏章的场景,表现了君主在佳节之际仍心系司法公正、施行仁政的形象。