幽芳拂拂朝香度，密叶阴阴昼影圆。
玉食未应须角黍，君王端是念忠贤。
淳熙元年端午帖子词皇帝合六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽芳：清淡的花香。
角黍：即粽子。
忠贤：忠诚贤良的大臣。
译文
淡淡的花香轻轻飘拂，早晨的香气随风度过；茂密的树叶投下阴凉的影子，白昼的光影圆润柔和。君王享用美食时并不一定非要吃粽子，因为他心中真正挂念的是那些忠诚贤良的大臣。
赏析
诗人反衬手法运用巧妙，以端午必食粽子的习俗为引，指出君王更看重的是贤才而非口腹之欲。升华了主题，从节日饮食上升到治国用人，凸显君王的贤明。