双人绿艾消民沴，五色朱丝奉帝龄。
向晚封章都阅遍，翠舆初过水心亭。
淳熙元年端午帖子词皇帝合六首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿艾：绿色的艾草，端午悬挂以驱邪。
沴（lì）：灾气。
五色朱丝：五彩丝绳，端午系臂以避兵灾鬼祟。
帝龄：皇帝的寿命。
封章：密封的奏章。
翠舆：皇帝乘坐的车轿。
水心亭：亭名。
译文
成对的绿色艾草消除了民间的灾气，五彩的红丝线供奉着祈求皇帝长寿的愿望。到了傍晚，所有的奏章都已阅读完毕，皇帝的车轿刚刚经过水心亭。
赏析
此诗描绘端午日宫廷生活的尾声。前半部分写辟邪祈福的仪式，后半部分写勤政阅章后的闲暇游赏。动静结合，展现了君王既重视传统礼仪又勤于政务的生活状态。