杨梅洲别墅

宋 ·宋诗

枯kū桑sāng败bài叶yè集jí寒hán鸦yā,篱lí落luò芙fú蓉róng晚wǎn见jiàn花huā。
有yǒu客kè归guī来lái新xīn作zuò主zhǔ,钓diào鱼yú湾wān处chù是shì生shēng涯yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯桑败叶:枯萎的桑树和凋零的叶子,形容秋末冬初萧瑟之景。

篱落:篱笆。

芙蓉:这里指木芙蓉,秋季开花。

新作主:刚刚成为这里的主人。

生涯:生计,生活。

译文

枯萎的桑树和残败的落叶上聚集着几只寒鸦,篱笆旁边的木芙蓉在傍晚时分才显露出花朵。有一位客人归来后成为了这别墅的新主人,他打算就在这钓鱼湾畔度过余生。

赏析

诗歌通过枯桑、寒鸦营造萧瑟氛围,又以晚开的芙蓉点缀生机,暗示新主人的到来带来希望。结尾点明隐居垂钓的生活志向,语言平淡自然,意境清幽孤寂,体现了宋代文人追求闲适隐逸的情怀。