恭挽宣仁圣烈太皇太后四首其三

宋 ·宋诗

因yīn革gé功gōng兼jiān至zhì,权quán宜yí道dào可kě称chēng。
力lì扶fú天tiān步bù稳wěn,端duān拱gǒng太tài阳yáng升shēng。
椒jiāo寝qǐn移yí彤tóng管guǎn,泉quán关guān付fù漆qī灯dēng。
须xū知zhī天tiān子zi孝xiào,不bù独dú改gǎi园yuán陵líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

因革:沿袭与变革。

权宜:变通的办法。

天步:天子的步伐,指国运。

端拱:端坐拱手,指太后垂帘时安坐听政。

椒寝:皇后所居之宫,以椒涂壁,故称。

彤管:古代女史记事用的红管笔,此指太后的言行记录。

泉关:墓门,指陵墓。

漆灯:陵墓中的灯。

园陵:帝王陵墓。

译文

太后在沿袭旧制和改革弊政两方面都立下了功劳,她那些变通的办法也完全值得称道。她用力扶着国运,让它走得稳稳当当,自己端坐宫中,就像太阳升起来一样光明正大。如今椒房里的起居注已经移交给史官,墓门之内则只能托付给那盏长明的漆灯了。要知道天子的孝心,可不仅仅是改建一下陵园就算尽了。

赏析

此诗颂宣仁太后因革之功与权宜之道,以“力扶天步”“端拱太阳”喻其稳定朝局,颈联转写身后凄凉,尾联以天子之孝反衬太后功德,立意高远,语简意深。