诗词帝 诗者，志之所之也

喜贼退

宋 ·宋诗

父fù母mǔ之zhī邦bāng岂qǐ复fù雠chóu，人rén情qíng至zhì此cǐ乃nǎi可kě忧yōu。
刺cì史shǐ县xiàn令lìng方fāng坐zuò视shì，久jiǔ矣yǐ肉ròu食shí无wú远yuǎn谋móu。
崇chóng墉yōng可kě当dàng天tiān设shè险xiǎn，烟yān火huǒ惊jīng奔bēn无wú一yì点diǎn。
可kě怜lián缩suō手shǒu俱jù就jiù毙bì，不bú见jiàn一yī夫fū来lái袭xí掩yǎn。
清qīng晨chén诸zhū家jiā好hǎo音yīn至zhì，说shuō贼zéi回huí戈gē马mǎ回huí辔pèi。
玉yù帛bó子zǐ女nǚ既jì充chōng牣rèn，捆kǔn载zài而ér归guī乃nǎi真zhēn退tuì。
妻qī孥nú向xiàng来lái便biàn伸shēn眉méi，将jiāng军jūn凯kǎi旋xuán亦yì班bān师shī。
身shēn长cháng八bā尺chǐ剑jiàn三sān尺chǐ，缓huǎn带dài轻qīng裘qiú有yǒu设shè施shī。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

复雠：报仇。

肉食：指享受俸禄的官员，语出“肉食者谋之”。

崇墉：高大的城墙。

充牣：充满。

捆载：捆绑装载。

班师：军队凯旋归来。

缓带轻裘：宽衣博带，轻暖皮裘，形容儒将风度。

译文

父母所在的国家难道还要去报仇吗？人情到了这种地步真是令人担忧。刺史和县令正坐着旁观，长久以来这些拿俸禄的人没有长远打算。高大的城墙本可以抵挡天险，但烟火惊散奔逃，一点迹象都没有。可怜大家都缩手束手就擒，没看见一个士兵出来袭击掩杀敌人。清晨各家传来好消息，说贼兵调转戈矛，马匹也回转缰绳。金银财宝和子女既然已经装满，捆绑装载回去才是真的撤退。妻子儿女向来舒展眉头，将军凯旋也班师回朝。他身长八尺，佩剑三尺，穿着宽大的带子和轻便的皮裘，自有部署安排。

赏析

这首诗讽刺了官府无能、百姓遭殃的现实，同时对最终退敌的将领表示赞赏。前部分描写官吏失职导致城池失守、百姓受难，后部分写贼兵满载而归、将军从容退敌，形成鲜明对比。语言犀利，情感复杂，既有愤懑又有庆幸。