寄远其四

宋 ·宋诗

澹dàn烟yān芳fāng草cǎo乡xiāng心xīn远yuǎn,细xì雨yǔ梨lí花huā客kè梦mèng孤gū。
十shí载zài故gù廬lú茅máo卷juǎn尽jǐn,春chūn风fēng知zhī有yǒu燕yàn归guī无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹烟:淡淡的烟雾。

故庐:旧时的房屋。

茅卷尽:茅草屋顶被风吹卷殆尽,形容破败。

译文

淡淡的烟雾笼罩着芳草,我的思乡之心随之飘向远方;细细的雨点打在梨花上,我的客居之梦显得格外孤独。十年过去了,故乡的老房子上的茅草已经被风吹卷得干干净净;不知道今年的春风,还能不能看见燕子归巢呢?

赏析

诗人借淡烟芳草、细雨梨花表达浓郁的乡愁。后半部分聚焦于故居的破败,以“燕归无”的疑问收尾,暗示家园荒废、亲人离散,深化了漂泊无依的悲凉感。