寄远其三

宋 ·宋诗

雨yǔ声shēng入rù梦mèng江jiāng湖hú阔kuò,暝míng色sè分fēn愁chóu草cǎo树shù衰shuāi。
君jūn亦yì不bù来lái书shū不bù去qù,小xiǎo楼lóu闲xián过guò雁yàn多duō时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暝色:暮色。

雁:鸿雁,代指书信。

译文

淅沥的雨声传入梦中,感觉江湖辽阔无边;昏暗的暮色分割开了愁绪,看着草木逐渐衰败。你也不来见我,书信也不寄给我;我独自在这小楼里闲坐,看着天上的大雁飞过,已经过了很长时间了。

赏析

此诗以雨声、暝色、衰草渲染压抑的氛围,重点落在“君亦不来书不去”的现实困境上。通过长时间注视飞雁的动作,细腻地刻画出等待落空的焦灼与无奈,意境苍凉。