江风月白水平沙，一曲琵琶别酒家。
泪洒秋风消息断，可怜犹自信灯花。
寄远其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平沙：平坦的沙洲。
别酒家：送别的酒店。
信：相信，指望。
灯花：灯芯燃烧结成的花状物，古人认为灯花爆是喜兆。
译文
江面上风吹着，月色洁白，水面平静映照着沙洲；在一曲琵琶声中，我们在送别的酒店里举杯话别。泪水洒落在秋风中，从此消息断绝；可怜的是，我还天真地相信那爆开的灯花预示着好消息的到来。
赏析
诗人通过江月、琵琶、秋风、灯花等意象，营造了一幅凄美的离别图景。特别是结尾“犹自信灯花”，以希望的反衬加深了失望的悲剧色彩，极具感染力。