梦江彦文

宋 ·宋诗

春chūn寒hán蘋píng末mò风fēng尤yóu劲jìn,过guò雨yǔ山shān林lín都dōu眼yǎn净jìng。
西xī江jiāng天tiān来lái泻xiè明míng镜jìng,劈pī箭jiàn孤gū帆fān飞fēi小xiǎo艇tǐng。
中zhōng有yǒu丈zhàng人rén若ruò冰bīng壶hú,冰bīng为wèi眸móu子zi玊sù作zuò肤fū。
黄huáng河hé逆nì流liú沧cāng海hǎi枯kū,彷páng佛fó羡xiàn门mén丹dān丘qiū徒tú。
仙xiān风fēng道dào骨gǔ何hé敷fū腴yú,烟yān霞xiá之zhī姿zī远yuǎn见jiàn揖yī。
弭mǐ棹zhào芳fāng洲zhōu招zhāo我wǒ急jí,野yě人rén竭jié蹷jué抠kōu衣yī入rù。
酌zhuó之zhī瑶yáo丹dān饫yù琼qióng汁zhī,荐jiàn以yǐ金jīn桃táo露lù犹yóu湿shī。
御yù寇kòu衣yī袂mèi方fāng泠líng然rán,岸àn巾jīn笑xiào拍pāi洪hóng崖yá肩jiān。
交jiāo梨lí火huǒ枣zǎo開kāi心xīn田tián,木mù钻zuàn石shí盘pán今jīn已yǐ穿chuān。
青qīng鞋xié布bù袜wà白bái行xíng纒chán,游yóu戯hū人rén间jiān五wǔ百bǎi年nián。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蘋末:指水边草丛,典出宋玉《风赋》“风起于青萍之末”,形容微风初起。

冰壶:比喻心地纯洁或容貌清冷高洁,如冰在玉壶之中。

羡门、丹丘:传说中的仙人名字,代指神仙境界。

弭棹:停船靠岸。

竭蹷:跌倒,形容急切奔走的样子。

御寇:即列子,传说他能乘风而行。

洪崖:传说中的仙人,常与黄帝同时。

交梨火枣:道教传说中的仙果,食之可长生。

译文

春天的寒意还残留在水草尖上,那里的风显得格外强劲;刚下过一场雨,山林里的景色变得格外清澈明亮。西江的水仿佛从天上倾泻而下,像一面巨大的明镜,一只孤帆像离弦的箭一样飞快地划过小艇。船中坐着一位老者,他的气质如同冰壶般纯净,眼睛像冰一样晶莹,皮肤像玉一样洁白。即使黄河倒流、沧海干涸,他看起来也像是羡门和丹丘那样的神仙伴侣。他身上散发着仙人的风度,面容丰润饱满,带着烟霞般的姿态向我远远作揖致意。他急忙停下船桨邀请我登上芳洲,我跌跌撞撞地整理衣襟匆忙入席。他用瑶池的丹药和琼浆招待我,还端上了沾着露水的金桃。我的衣袖随风飘动,就像列子御风那样轻盈,我们笑着拍着洪崖仙人的肩膀。吃着交梨火枣让心田开阔,那木钻已经穿透了石盘。穿着青鞋布袜,系着白色的行缠,我在人间游戏逍遥了五百年。

赏析

此诗通过梦境描绘了一位超凡脱俗的仙人形象,运用大量神话典故(如羡门、丹丘、列子等)营造空灵奇幻的氛围。诗人以夸张的手法表现仙人的高洁与长寿,寄托了对自由超脱生活的向往,同时也流露出对现实尘世的疏离感。