溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首其六

宋 ·宋诗

借jiè宅zhái亦yì种zhǒng竹zhú,知zhī子zi未wèi忘wàng此cǐ。
竹zhú间jiān有yǒu餘yú暇xiá,尘chén事shì勿wù到dào耳ěr。
行xíng年nián且qiě半bàn百bǎi,太tài息xī我wǒ与yǔ尔ěr。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

借宅:租住房屋。

尘事:世俗事务。

行年:经历的年龄。

太息:叹息。

译文

租房子还种竹子,知道你还没忘记这件事。竹林里有闲暇时光,别让世俗琐事打扰耳朵。年纪将近五十岁,我和你一起叹息。

赏析

借种竹之事表达对高洁品格的追求。感叹年华老去,希望远离尘嚣,保持精神独立。语言平淡中蕴含深情,符合宋诗理趣特点。