抱关故悠悠，挂壁仍骎骎。
况此十日病，酒止诗废吟。
别来定安否，千万关我心。
溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首其五
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抱关：守门小吏，代指卑微职位。
挂壁：挂在墙上，指闲置不用。
骎骎（qīn）：马快跑的样子，形容时间流逝快。
酒止：停止饮酒。
废吟：停止吟诗。
译文
守着关卡的日子悠闲自在，时光飞逝如骏马奔腾。何况这十天生病，停了酒也断了诗。分别后你们一定安好？千万牵动着我的心。
赏析
因病停饮辍诗，更显对友情的珍视。前两句写日常闲适，后两句转折至病中思念，情感真挚，体现了诗人对朋友健康的关切。