溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首其四

宋 ·宋诗

悲bēi风fēng吹chuī篮lán舆yú,渺miǎo渺miǎo如rú孤gū舟zhōu。
我wǒ亦yì作zuò坐zuò睡shuì,兀wù兀wù随suí轻qīng鸥ōu。
鸥ōu翻fān梦mèng亦yì觉jué,未wèi绝jué叩kòu舷xián讴ōu。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

渺渺:遥远模糊的样子。

兀兀:昏沉、迷糊的样子。

叩舷:敲击船边唱歌。

译文

悲伤的风吹动竹轿,飘飘摇摇像一叶孤舟。我也坐着打瞌睡,迷迷糊糊随着轻鸥飞翔。鸥鸟翻飞惊醒了我的梦,还没停止敲舷歌唱。

赏析

诗人将乘坐竹轿比作行舟,虚实结合,意境优美。梦中与鸥鸟相伴,醒来仍有余韵,表现了旅途中半梦半醒的独特体验和对自由的向往。