溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首其三

宋 ·宋诗

僧sēng房fáng四sì立lì壁bì,淅xī沥lì夜yè吹chuī风fēng。
破pò衲nà作zuò深shēn拥yōng,其qí势shì乃nǎi若ruò空kōng。
晨chén钟zhōng不bù能néng待dài,宿sù火huǒ拨bō通tōng红hóng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四立壁:形容房间简陋,只有四面墙壁。

淅沥:风雨声。

破衲:破旧僧袍。

宿火:隔夜未熄的火种。

译文

僧房只有四面墙壁,夜里风雨淅沥作响。披着破旧的僧袍紧紧裹身,样子显得空空荡荡。等不及晨钟响起,拨弄着通红的余烬取暖。

赏析

描绘了夜宿僧房的孤寂场景。通过听觉(风雨声)和视觉(火光)的结合,营造出凄清的氛围,表现了诗人旅途中的清贫与坚韧。