谢徐献可送款识刻

宋 ·宋诗

九jiǔ江jiāng使shǐ君jūn何hé殷yīn勤qín,千qiān里lǐ遗yí我wǒ款kuǎn识zhì文wén。
夏xià匜yí商shāng钟zhōng迄qì周zhōu鼎dǐng,良liáng工gōng模mó刻kè锱zī铢zhū分fēn。
先xiān秦qín述shù作zuò知zhī渊yuān源yuán,相xiāng斯sī不bù绍shào嗟jiē无wú传chuán。
历lì载zài数shù千qiān如rú昨zuó日rì,人rén与yǔ宝bǎo器qì名míng俱jù镌juān。
使shǐ君jūn雅yǎ尚shàng心xīn绝jué俗sú,考kǎo古gǔ稽jī疑yí如rú不bù足zú。
搜sōu罗luó遐xiá迩ěr极jí闻wén见jiàn,附fù益yì之zhī功gōng思sī更gèng续xù。
曾céng奉fèng宣xuān和hé乙yǐ夜yè观guān,万wàn丈zhàng光guāng芒máng牛niú斗dòu寒hán。
兵bīng戈gē散sàn落luò人rén间jiān世shì,神shén护hù往wǎng往wǎng投tóu衣yī冠guān。
时shí去qù事shì非fēi空kōng叹tàn息xī,玊sù轴zhóu牙yá籖qian蛛zhū网wǎng织zhī。
载zài行xíng何hé啻chì数shù橐tuó驼tuó,变biàn故gù纷fēn纷fēn岂qǐ人rén力lì。
烟yān尘chén翳yì没méi咸xián阳yáng道dào,尺chǐ璧bì寸cùn珠zhū沉chén野yě草cǎo。
秋qiū风fēng吹chuī梦mèng入rù长cháng安ān,白bái髪fà苍cāng颜yán日rì枯kū槁gǎo。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐献可:人名,九江使君(知州)。

款识(zhì):器物上的铭文。

夏匜(yí)商钟周鼎:夏代的匜、商代的钟、周代的鼎,代表不同时期的青铜器。

良工模刻锱铢分:工匠精细模仿,连极微小的差别都保留。

先秦述作:先秦时期的著作。

渊源:本源。

相斯:李斯,秦代丞相,擅长篆书。

不绍:没有继承。

历载数千:经历几千年。

镌(juān):雕刻。

雅尚:高雅的爱好。

绝俗:超越世俗。

稽疑:考证疑难。

附益:增加补充。

宣和乙夜观:宋徽宗宣和年间深夜观赏文物。

牛斗寒:剑气冲霄,形容宝物光芒耀眼。

兵戈散落:战乱中文物散失。

投衣冠:藏在衣冠箱子里。

玉轴牙签:卷轴和标签,指书籍或画卷。

蛛网织:荒废已久。

橐驼:骆驼,指运输量大。

变故纷纷:世事多变。

咸阳道:通往古都的道路,代指中原沦陷区。

尺璧寸珠:珍贵的玉器珍珠。

长安:唐代都城,代指故都。

枯槁:憔悴。

译文与赏析

这首诗感谢徐献可赠送金石拓片。作者通过对青铜器铭文的鉴赏,追溯历史渊源,感叹秦代李斯书法的失传。诗中回顾了北宋宣和年间宫廷收藏的辉煌,以及靖康之变后文物散佚的惨痛经历。最后以梦境回到长安,表达了对故国文化的眷恋和对文物保护的重视,情感深沉厚重。